Lopez de Vega : melodramma in due atti da rappresentarsi da una società di dilettanti nel Teatro degli Accademici Filo-drammatici in Milano nel carnovale del 1816

. cr.Scappa
LOPtZ UE VECA

LOPEZ DE VEGA

t

MELODBAMMA J

IN DUE ATTI ^

DA JIAFTRESENTARSI J

DA UNA SOCIETÀ' DI DILETTANTI ^

FILO-DRAMMATICI t

S N r.i I L A N o
Nel Carnoi/ais del

NEL

TEATRO DEGLI ACCADEMICI

Poesia c5ef Si^- Saitatta €Ìutoiiu
oltusica 'àd c%. «Scappa GiiUcppo

^ .. — — — • --—

" ' ^^^«^ ^

M I L A N 0

Dalia Tipografia di Giàcoiio PirvOi.A
dicontro al R, Teatro alla Scala.

UNC-CHAPEL NU.

Ijopez de Ve^a chiamato anche Lop Felice
de Vega Carpio nacque nel i562 a Madrid Ca^
pitale della Spagna. Egli fu autore di mille ot-
tocento poetici componimenti di vario genere ^ p^
quali acquistò distinta fama fra i migliori poeti
di quella Nazione. Quest' istancahile Scrittore di-
morò per qualche tempo alla Corte del Duca
d'Alba Ferdinando Ali^arez Principe notissimo per
diverse imprese militari.

C) ^<''gg^^ Dicfionaìre istorique eàlz. di Parigi del i^Sq,

Digitized by the Internet Archive
in 2015

https://archive.org/details/lopezdevegamelod424zana

PERSONAGGI

3

D. Fernando Alvarez , Duca d' Alba-

Sig. Zucoli Luigi.
La Baronessa Isabella, promessa sposa del Duca,*

Signora Pasta Giuditta.
Donna Isabella 5 moglie di D. Ricardo.

Signora F^igo Carlotta,
La Contessa Isabella.

Si(jnora Rubini Serafina.
D. RicARDO 5 Ministro del Duca.

Sig. Pagani Carlo.
Lopez de Vega Carpio, Poeta del Duca.

Sig. Pasta Giuseppe.

Il Cavaliere D. Florenzio , membro dell'Acca-
demia di Castiglia , gran critico 5 e nemico di
Lopez.

Sig. Conte Cavalli Gerolamo.

Il Cavaliere D. Domizio , inviato dalP Università

di Toledo,

Sig. Punzoni Francesca.

Ufficiale ") , ,

j- C che non parlano,
(juardie ) ^

La scena si finge ad Alba
nel Palazzo del Duca.

6

Compositore della Musica^
Direttore y e Maestro al Cembalo
Sig. Giuseppe Scappa, Milanese.

I Signori formanti P Orchestra sono tutti Dilettanl

Capo d'Orchestra
Sig. Pietro Visconti.

Suggeritore
Sig. Antonio Piacentini.

SCENE.

Camera di Lopez nel Palazzo del Duc?K
Sala Ducale.

Atrio nel Palazzo suddetto.
Prigione.

Le suddette Scene sono disegnate e dipinte
dal Sig. Gaspahe Galleari,
Accademico.

7

ATTO PRIMO

SCENA PRIMA.

Camera di Lopez de Vega Carpio.

Lopez de Vega seduto al tavolino di stiidio^^
e Don Ricardo all'uscio d'ingresso inatto diesplorare

Lop. Nel povero mio core

Combatton gloria e amore 5
Agli avversari miei
Rispondere vorrei . . .
Vorrei le lodi tessere
Di lei che m' arde il cor :
Che mai risolvo?... ah facciasi
Ciò che mi detta amor. (ji parie a
Ric. Oh Dei! che intesi.^ Amore scrivere)
Al V^ega acceso ha il core ?
Ma qual sarà F oggetto
Che il tich 5 e tac uel petto
Provar cosi gli fa ?
Oh sorte almeii concedimi
Scoprir tal novità

QDe Vega legge il seguente Madrigale)
Quando fìa mai che al seno
,5 Verrai del fido Osmeno
„ Bellissima IsaÌ3ella?
55 Tal Osmeno cantava , e dal suo speco
Il caro nome ripeteva 1' Eco«

ATTO
Isabella ei dunque adora 5

Saria mai la mia Signora?

Io do tregua alle mie pene (^fra se)

Quando scrivo del mio bene...

Del mio ben? l'affare è serio ,

Di chi parla vo' saper.
Vate addio... QP ìnnoltra^

M' inchino a lei

Dite dite . . .

I versi miei

Permettete ch'io corregga.

Ah lasciate che li vegga . . .

Or non posso perdonatemi.

Via lasciatemi veder.
Salvami , o Ciel pietoso

Da questo curioso

Che sol sembra felice

Quando mi può seccar.
Un quadro con cornice

Non voglio diventar.
Or che il veleno ho in core .

Comporre non potrei ^

Che fiiccio ? i passi miei

Altrove io volgerò ^

Da questo seccatore

Cosi mi salverò.
Cercar poss' io quel foglio

Or che il poeta è astratto ,

Eccolo; il colpo ò fatto
. - Il Madrigale è qua.

(porta vìa il Madrigale senza
che Lopez si accorga)
Con voi De Vega io voglio...

La flemma mia sen va.

PRIMO. 9

Non v' è pena nè tormento ^ (f'^ci se)
Che s'eguagli a quel die sento
Quando vien gli studi miei
Questa bestia a disturbar.
Son felice son contento (J/'a se)

Or che meco ho il documento,
E i bramosi sguardi miei
Corro tosto ad appagar. (Lopez parte ^
e D. Ric. s'incontra colle 3 Isab.)

SCENA II.

La Baronessd Isabella , la quale ha fra le mani
la Gerusalemme conquistata (*') la Contessa Isa-
bella ^ Donna Isabella ^ e D. Ricardo.

Ric. C^ual incontro felice ! A voi 5 Signore 5
Devoto umil m' inchino ,
È il propizio destino
Che vi conduce qui . . . d' un Madrigale
Che annuncia del De Vega
L' amorosa passione 5

10 bramo aver da voi la spiegazione.
Xa^.Come ! De Vega è amante ?

T). I. Lopez innamorato ?
ZaCSensibile all' amore

Queir alma austera ?
Ric. Appunto 5 o mie Signore,

LaB^ qual' è del suo affetto

11 fortunato oggetto ?
/>./. Parlate.

LaB.Cì volete

Tener sospese ancora?
LaCYi chi è dunque?

Ric. Ella chiamasi Isabella.

(*) Fra le i8oo composizioni poetiche di Lopez^evvi un poema
intitolato la Gerusalemme conquistata, 1*

IO ATTO

Z<26'.CurioSci !

LaB. Voi scherzale.

D.I. ^ Spiritoso

E nelle sue sortile il mio consorte.
Rie, Ebben se nou credete,

Voi stesse il Madrigal legger potete (consegna
il Madrigale alla Baronessa che lo legge
unitamente alle altre due)

Ora che letto avete il Madrigale

Vorrei saper chi sia

Quella bella Signora

Che il nostro Vega adora.
LaB.Qhi il può 5 Signore , indovinar ? soii molte

Le donne cui tal nome il caso diè ^

E diffatti una prova in noi ne avete

Poiché siamo Isabelle tutte tré.
Ric. E fra voi tre si trova appunto quella

Che al Poeta scaldò la fantasia ,

Né voi certo ignorate chi ella sia.

Via penar non mi fate ...
D. I. Io noi so certo.

LaC.lo meno ancora.

Ric. Vi saluto adunque (riprende il

E in altra parte spero Madrigale)
Ritrovar chi mi spieghi un tal mistero. (j>arte)

S G E N A IIL

Le tre Isabelle.

[LaC, Ool fu Lopez dedicalo

Alle muse , e innamorato
Chi il poteva mai suppor ?
D.I. Chi di noi creduto avria

Che la sua malinconia
Fosse figlia dell' amor ?

PRIMO. II
XaB. Ma il felice e vago oggetto

Che al De Vega accese il petto
Sommi Dei! Chi mai sarà?

A tre 5 ciascuna fra se.

Speranza lusinghiera

Che tutto il cor m' innondi ,
Per poco ancor t' ascondi ,
Resta celata in sen ^
Se vano è il mio desire
IVon vo' arrossire-alinen,

SCENA IV.

// Cavaliere Florenzio e le suddette,

Ca\f. Son servo a loro 5 e ossequìole»

LaB. Chi è mai

Questa caricatura? {piano alle altre due)
LaC, È un Cavaliere

Che spacciando si va gran letterato

Da pochi giorni è in Corte, e par che il Duca

Lo tratti in amistà. {come sopra)

Cav. Che mai borbottano

Codeste civettucole fra loro ?

Forse di me favellano ? (/^^
D. I. Costui

L il più severo critico^ e di Lopez

Acerrimo nemico.
LaB. A tempo ei viene.

Cai^.Che fate esimie Dame unite a crocchio?
Zrti^.Leggiam del Vega i carmi.
Caf^. {prende il libro dalla Bar.") A colpo d' occhio

Troverete a biseffe gagliofagini 5

Idee s curili , e termini ,

Che muover fan aelF umbillico i veraiini.

12 ATTO
Z^^.Oli die bestia I (^piano alle altre due')

LaC. (come' sopra) Soffrir davver noi posso.
/>./. Della ignoranza sua rider conviene. (c. s.)
Ctìt^. D'applicarsi in un punto a varj temi ^
Di schiccherar poemi ,
E commedie , e novelle a centinaja ,
Ebbe Lopez la smania.
Ma poi di tale insania
Ecco il frutto funesto 5
È di Lopez lo stil sempre indigesto.

{rende il libro alla Bar,)
Zai?.Chi può frenarsi ? non v' ha cosa al mondo

Più indigesta, o Signor, del parlar vostro.
Z«r\Sappiale ancora, o Cavalier garbato.
Che il De Vega bellissimo troviamo.
D./.E che un genio immortai lo reputiamo.
Cav. Quando di lai materie

Ardite di decidere
A crepa pancia ridere
Ci fate in verità.
Le scienze sono serie
E il serio a voi non fa.
Voi nate alle facezie
Solo parlar dovete
Di quelle tali inezie
In cui si esperte siete 5
Quai vesti or più s'ammirino^
Qual stoffa è più adattabile 5
Quai figurini girino 5
Chi sia più destro ed abile "
Di tutti i parrucchieri -,
Chi mai fra i Romanzieri
Abbia follie più tenere 5
Conciossiacosacchè
In cose di tal genere
Sublimi il ciel vi fe'. ^partono)

PRIMO.

i3

SCENA V.

Lopez de Vega^ indi Don Domizio.

Lop. Vjbe fai De Vega ? gli amorosi affanni
All'altre tue sventure aggiunger vuoi?
Ma chi resiste al Dio d'amor, se Giove
Giove stesso non sfugge a' colpi suoi ?
E temere da lui che mai poss' io ?.. .
Cosi dal nascer mio
La sorte ebbi funesta
Che nulla a paventar più omai mi resta.
Tutta r ira degli Dei
Il mio cor provò fìnor.
Ah ! volesse a' mali miei
Dare almen conforto amor.
Se il caro oggetto
Non m' è tiranno ,
Ogni mio affanno
Scordar potrò.
Ma amor propizio
Sperar non so.
(in atto di partire s* incontra con D. Dom.)
Chi mai veggo ? . . . oh Don Domizio . . ,
Dom, Vieni amico a questo petto,

Lop. Dom. Fra tue braccia qual diletto

Amistà mi fa provar.
Lop, E qual mai Nume propizio

Or ti guida?...
Vom. ' A te m' invia

Qui Toledo 5 che desia
Il tuo crin del serto ornar.
Lop» L' alto onor del sacro alloro
E' per me si lusinghiero ,
Che P acquisto d' un impero
Fia men grato a questo cor.

i4 ATTO

Ma la barbara mia sorte
Mi rapisce un tanto onor,
Dom, Cieì che mai?,..
Lop. Delle mie pene

La cagion deh! non cercar.
Dom, Ti desia 1' Ispana Atene

Lop. Qui m' è forza oh Dio restar.

Come esposta a vario vento
Face s' agita talor ,
Tal fra mille affetti io sento
Ondeggiante in seno il cor.
Dom. Che vuol dir quel turbamento

Che mai deggio oh Dio suppor ?
(Lopez conduce Domizio nelle altre sue camere^

SCENA VI.

La Contessa Isabella ^ e la Baronessa Isabella.

LaC. Oh! il Poeta non v' è : delusa « o amica «

Ecco la nostra speme ^

Or da chi rilevar potrem V arcano ,

Che tanta in cor curiosità ci desta ?
LaB.Qveàìlo ^ manifesta

Sarà la cosa in breve , e come mai

Star occulta potria ^

Se saperla ogni donna ornai desia ?

Ma tu ben hai ragione ,

Se sei d' ogni altra ancor più curiosa ,

Poiché se il gran Poeta

Distingue il vero merto ,

Il pomo d' oro tocca a te per certo.
Quel bel volto , que' vezzi , quel brio ^
Quelle grazie che ispirano amor 5
li novello amoroso desio
A Dtì Yega hanno acceso nel cor.

PRIMO. i5
LaC. Se prescelta è fra noi la più 'bella 5

Chi la palma rapire ti può ?
LaB. Cara amica ^ il vedrai , tu sei queìla ,

Clie la face in quel seno destò.
LaC. Famosa e celebre

Diventerai.
LaB. De' tardi posteri

L' omaggio avrai.
a 2 Tu che al gran Genio

Festi sentir
D' amore i teneri
Dolci desir.
LuC. Ma lasciam gli scherzi a parte,

Buone amiche esser dobbiamo.
LaB. Ti dimostri quanto io l* amo

Questo amplesso d'amistà, {l'abbraccia)
a 2 Ah ! dov' è mai chi dice

Che amor, sol fa felice ?
Che gioje inesprimibili
Ei sol ci desta in cor ?
Veri gustar piaceri

Fa V amistade ancor. (partono )

SCENA VII.

Do 71 Domizio

Z)<?w.]N[umi che mai sarà? qual crudo affanno
Turba il cor dell' amico ? immerso eì giace
In si profondo duol 5 ch'ogni mio detto 3
Ogni consiglio mio vano or saria.
Calmar si lasci in pria
La funesta procella , indi con arte
Tenterò nel suo core
La sopita eccitar brama d' ouore.

i6 ATTO

Oh di gloria possente desfo

Che De Vega già tanto accendesti ,
Si ridesti -il tuo ardore in quel cor.
Dal funesto letargico obblio
Si risvegli il sublime Cantor.
(va per rientrare nelle altre camere di Lopez.)

SCENA Vili.

Don Ricardo e dcttq.

Ric. Chi è mai quel Foraslier? da me non visto

Come ha potuto giungere fin qui?

11 chiamerò psi psi ....

DomMì domanda il Signor ?

Ric. . Io solo bramo

Conoscerla 5 mi pare eh' eUa sia

Stranier.
Dom. Son di Toledo.

Ric. Di Toledo?

Che v' è colà di nuovo ?
Dom, Nulla.
Ric. E quale

Cagion la trasse ? . . .
Dom. Di veder De Vega

La brama.
Ric. E qui riman?

Dom. Che seccatore I (da se^

Parto in breve 5 e le son buon servitore. Qparte]
Ric. Grazie j obbligato ^ non ne so un bel nulla.

PRIMO. 17

SCENA IX.

// Cavaliere Don Florenzio ^ ed il suddetto^
indi la Contessa Isabella 5 e Donna Isabella,

Cazj.Cjhe mai saper vi frulla

Mio caro Don Ri cardo ?
Hic. Un Forastiero

Amico di De Vega \

Or or giunto è alla Corte.
Cav, ' Ebben?

Rie, Vorrei

Saper chi sia.
Cav. Conghietturare è facile

Ch' egli sarà qualch' altro miserabile

Assassin delle Muse.
Ric. Innoltre io bramo

Rilevar d'onde vien ^ se parte o resta ,

Da De Vega cbe vuol ....
Cav, Se tali frivoli

Pettegolezzi amate

Rivolgetevi a lor. (^additandogli la ContessOr
e Donna Isabella che arrivano)

LaB. Come parlate?

Cav. Non offendetevi : in buona regola

Sono sinonimi donna ^ e pettegola ,

E chi desidera pettegolezzi ,

A voi volgendosi non può sbagliar^

LaC. Signor mio caro , siffatti accenti
I vostri scoprono scarsi talenti.
Fra donna e donna sempre si trova
Qualche non piccola diversità.

Ric. Via 5 care amiche , se in generale
Tutte le domie sono cicale ,
Perchè pretendere d' esser diverse
Da tutte 1' altre ? ciò non può star.

i8 ATTO

D.I. Di questa coppia cosi compagna {additando
il Cau. e D. jRic. alla Contessa)
Potrem servircene alla campagna ,
Con egual basto , ed egual briglia :
Oh! qual pariglia -si potrà far.

Cav.Ric.k noi sommari? assai sbagliate

LaC.D.I.k noi cicale? rider ci fate

Cav. Io di Castiglia sono accademico....

Ric. Son uomo in carica

LaC.B.I. Ah. ..ah. ..ah. ..ah...

ÌVoi per far ridere siete portenti
E chi vi saperi in ciò non v' ha^
Ma in voi più ancora che i vostri accenti
Troviam ridicola la gravità.
Chi di rispondere non ha argomenti
Cerca cavarsela meglio che sa ,
E tra i più comodi espedienti
Di quel di ridere miglior non v' ha.
{partono la Contessa e Donna Isabella^

SCENA X.
// Cavaliere ^ e Don Ricardo.

Ric. Vjhe ve ne pare? che viperee lingue.
Dite 5 son cosi ancor le Castigliane?

Cav.lti tutto questo nostro orbe terracqueo
Celeri a cinguettar sono le femmine,
Ma r uom non uso a por la stoppia in aja
Bada lor men che a un can^ che a luna abbaja.

Ric. Tutto questo va ben, ma quando voglio
Qualche notizia aver nulla mi cale
Averla da qualunque sia canale.
Appunto per saper chi è il forastiere
Andrò dalla Duchessa. A quella vecchia
E' nota ogni minuzia, i desir miei
Bea ella farà paghi, andrò da lei. {parta

PRIMO.

19

S C E N A XI.

// Cas^aliere indi De Kega.

Ctì!^'.]\^a il poeta ov' è andato? ah forse Apolline
Iiividìaudo il suo divino merito
Di qua scacciollo a calci nel preterito.
Or di veder son cupido
Che mai vi sia di nuovo su quei tavolo.
Cielo ! qual zampa non s' intende un diavolo.
Lop. Vedete qual sventura (con ironìa)

Quale fatalità !
Legger la mia scrittura
Il Cavalicr non sa.
Or la lezion scentiflca
Come poss' io sperar?
Che la sua saggia critica
M' avria potuto dar?
Caf^. Risponderò laconico

Con tutta brevità
Diceste in ton sardonico
La pura verità.
A voi , cui solo cale
Quinterni schiccherar ,
A verseggiar men male
Potrei certo insegnar.
Lop. Eppur da Iberia tutta

Con plauso furo accolti

I carmi miei fìnor.
Cav, Poca è la gente istrutta ,

Molti gli sciocchi , e i molti
Son vostri ammirator*
Lop, Ma che potrà ripetere

II nostro Signor critico
Quando da me saprà ^

20 ATTO

Che r Apollineo serto
Toledo offerto - m' ha ?
Cav. No 5 non polea la satira

Con più sagace astuzia
A voi Toledo far.
Nuova ha l'Atene Ibera
Maniera - di burlar.
Lop. L' Ispana Atene d'Apollo il serto

Sol per deridermi dunque m' offri ?
Cav. Siatene certo : eli' è cosi.
Lop. Che mai risolvere?
Cav. Se in voi foss' io

Direi che i lauri cinger non vò.
Lop, Ed io 5 scusatemi ^ gli accetterò.
Vò veder se mi burla Toledo
Tutt' Iberia con me lo vedrà.
Cav. jAh di voi, se partite ^ prevedo

Quai risale T Iberia farà. (^partono)

SCENA XII.

Sala del Duca.

// Duca 5 e D. Ricardo

Mie. A-ltezza, Altezza, io vengo apportatore-

Di gran notizia.
Duca E qual? 3

Ric. S' è alfìn scoperto

Perchè sia sempre il Vega

Da tristezza turbato.
DucaOa.e mai F afilli gge ?

Ric. Oh Altezza è innamorato,

DucaMdi come lo sapete?

Ric. Da questo Madrigal che vi presento.

(gli porcfe il madrlgai

PRIMO. or

Duca Che veggo?... qual sospetto! (fra se)

Ah codesta Isabella

Certo è la Baronessa.
Rie, Sol mi spiace

Di non saper chi sia colei , che il Vate

Vuol qui nomar 5 ma non starò mai cheto

Finché a scoprir non giungo un tal segreto.
OucaLo scoprirò ben' io ,

Chiamatemi De Vega,
Ric. Corro subito , volo . . . ma di grazia

Vostr' Altezza non è di buon umore.

Cos' ha ? Si sente mal ? o sono forse

Della Duchessa madre

Le seccature usate ? . . .

Alfìn cos'ha? deh parli Altezza...
Ducfi. Andate.

(^parte Don Rìcardo)

S G E N A XIII.

// Duca.

jÀuh! mio rivai certo è De Vega... io tutto

Avvampo di furor ... sì rea mercede

Ottengon dunque i benefìzj miei?

In De Vega credei

Trovar V amico 5 e tale egli m' udia

Chiamarlo ognor... credei mentre di sposa

Serbo alla Baronessa il sommo onore 5

Destarle almeno grati sensi in core.

Mi tradiscono entrambi 5 oh rabbia!... ah forse

L' ira m' acceca ^ ed io m' inganno ... oh dura

^' Incertezza crudel... in vita mìa

Provato mai non ho pena più ria.
Amor colla sua face

P Tutto m' infiamma il petto ^

ATTO

E uu gelido sospetto
Il cor mi fa agghiacciar.
Del tartaro le furie
D' avere in sen mi par.
E quando , o Ciel benefico
Vorrai F antica calma
Air alma ridonar ? (parte

S G E N A XIV.

// Cavaliere.

Il Duca di me chiede... io posso cogliere i
La palla al balzo I Audiam... di Febo i lau
Al miserabil Vate uopo è contendere 5
E far eh' ottenga il critico squittinio
Assoluto poter 5 sovran dominio. (jÀ^rU

SCENA XV.

La Baronessa 5 indi Donna Isabella..

LaB. JL erchè crudel amor

Cosi mi turbi il cor?

Lasciami in pace.
Pel gran De Vega invano

Tu accendi questo sen 5

Se mi prepara Imen

Un' altra face.
D. 1. Amica ah! tu non sai

La novità funesta...
LaB. Oh Cieli tremar mi fai.

Parla . . ^ che mai sarà ?
D. I. È giunto da Toledo

Un certo forasliero

E il Lopez con lui credo

In breve partirà.

■

PRIMO.

Ma d' onde m il sapesti ?
Mei disse or la Ducliessa.
Vuoi più? veduto io stessa
Poe' anzi ho il forastier.
Dunque ci fia rapito
Il nostro unico vanto?
Toledo il Dio del canto
Godrà di posseder ?
Oh Dei possenti
Se è ver eh' ognora
Foste propizj
A chi v' adora 5
Se i voti ardenti
Dei nostri cor 5
Da voi pur merlano
Grazia e favor ^

ai

Deh ci serbate
L' ei^regio Vate
Onore e gloria
Di nostra età.

Ed a Toledo

Basii esser celebre
Per mille fasti ,
Ne involi a noi
L' astro che solo
. I raggi suoi
Sa c|uesto suolo
{Spargendo va.

ATTO

SCENA XVI.

La Contessa ^ e /e suddette.

LaC. ^1 iene il Duca , ed è con lui
L' Accademico ignorante ^
Quel soffistico pedante ,
Cli' osa il Vega criticar.

LaB. Di quegli asini è costui

Che a comporre affatto inetti
Sempre , e in tutto de' difetti-
Si dan vanto di trovar.

D. I. A De Vega nuocer certo

Non potran tali avversari.

LaB. Il ragghiare de' sommari

Fino al Ciel giunger non può.

a 3

Alla fin trionfa il merto

Ed il mondo sprezza e obbli'a
Quella vii trista genia
Che virtude ingiuriò.

SCENA XVII.

// Duca jj // Ca\>aliere 5 e le suddette.

€av. De Vega, o Principe,

Parlo sul serio ,
È un poetucolo
Senza criterio j
E ne' suoi carmi
Veder sol parmi
Error, goffaggini
tÈ assurdità.

PRIMO.

Duca Un pò di bile

In voi traspira.
LaB. Lividia vile

Lo move all' ira.
Le 3 Isab, ( E nel suo core
Il rio livore
Non sa reprimere
Frenar non sa.
Cav, I Siete in errore

Un tal scrittore
Non desta invidia
Ma fa pietà.

Duca \ Costei nel core (parlando fra se

Nuovo furore della Baronessa)
Novelle smanie
Provar mi fa,

SCENA XVIII.

[Don Ricardo , Don Domizio 5 De f^ega ^ e detti.

Ric. Elcco o Principe il Poeta (presentando
1 al Principe De J^ega ^ e D. Dom?^

E' un amico a lui diletto
Che a voi brama il suo rispetto
Ossequioso tributar,
^uca II suo nome?
^om. - Io son Domizio.

op. Prence è questi un Cavaliere 5

Del cui merito e sapere
Può Toledo altera andar.
lom. Tu arrossir mi fai De Vega . . ,
^uca Molto io stimo i gran talenti. (aDom?)

Le 3 Isab., De Vega 5 e Dom.
Ben diniostran tali accenti
La virtù del vostro cor. (al Ducà^

2>

:A ATTO

C u Tntìì passn'Ti per portenti

Qui g]j sciocclii^ e gP impostor. (frase)
Bic. Novellisti e non sapienti

10 vorrei d' intorno ognor. (fra sé]
Duca Quai terrìbili momenti

Sono questi pel mio cor. (fra se'i
Lop, Mio Prence un vostro cenno I

Innanzi a voi mi chiama.

In che poss' io?...
Duca Si brama

Un dubbio rischiarar.

Tutti tranne il Vega^ e Duca,

Stiam zitti ad ascoltar.
Duca Lopez , d* un Isabella (^porgendogli

Qui scritto il nome avete Madrigale

Chi dessa sia dovete

Or tosto palesar.
Lop. Le carte mie segrete

Qual vile osò involar ? (/''^

// Duca 5 e le tre Isabelle*

Ecco il fatai momento

11 cor mi balza in petto, {ciasc.fra st
Ric. ( Alfine del suo affetto

Dom^^ L'oggetto si saprà. {come soprc
Cav. Poeta maledetto

Ora parlar dovrà. {come sopri

Lop. Altezza 5 io son De Vega {riconsegna

Duca il Madrigal

E qui favella Osmeno ,

Chi sia che gli arda il seno

Dirvi egli sol potrà.
jRiC. Ecco appagata appieno (^m Jé

La mia curiosità.

PRIMO. ^7

A ine così rispondi ?

Cosi felloii tu tenti

Con tai burleschi accenti

Schernire il tuo Signor ?
Olà 5 costui s' arresti

Qual merla abbia la pena, {cdle Guardie}

Le tre Isabelle 5 e Dom.

Oh Ciel sì trista scena

Chi mai polca suppor ?
Del giubilo la pena

Tutto m' innonda il cor. C/^<^ )

Mi sento da ogni vena

Scender la bile al cor.
È un pazzo da catena

Merla di peggio ancor.
L'arresto olà eseguite (^alle Guardie che
s* innoltrano ed arrestano De f^ecja^j
Le tre Isabelle ^ e Dom,

Deh ! il cenno rivocate.

X<a vostra vendicate

Offesa dignità.
Come in un punto nate

Son tante novità.
Ecco infelice vate

Qual premio a te si dà.

Dom. 5 e le tre Isabr
Ah Prence . . .

Non odo.

Le tre Isab, ^ e Dom,

Perchè si severo ?
Davver me la godo.

(al Duca)

. (fra se )

ATTO PRIMO.

Svelate il mistero 5
Via dite... (^a De Vega)

Oh cimento

he tre Isah. e Dom.

Placatevi ... (^al Duca)

No.

Ragioni non sento,
Consiglj non vo'.

Tutti.

Mentre spìran chele chete

L' aure intorno in dì ridente ,
Sorge orribile , e repente
Fiero turbine talor.

Così avvien che nella calma
Di nostr' alma ira funesta ,
Tutt' a un tratto in sen ci desta
Il suo foco agitalor.

Fine deirjttto primo >

29

ATTO SECONDO

SCENA PRIMA

Atrio m^l Palazzo del Duca.

Donna Isabella , e Don Ricardo.

Ric. C^ara moglie cos' hai? que' biechi sguardi
Che voglioa dir ? se hai qualche cosa paria
Son qui per compiacerti.
D. I. Si ti prendo in parola ^

Mi vuoi tu compiacer ? lasciami sola.
Vanne da me ti scosta ,

Lingua pericolosa ,

Sei proprio fatto apposta

Il mondo per turbar.
Ric^ Io resto senza fiato

Per lo stupore , o sposa ^

A questo inaspettato

Tuo strano favellar*
D, I. Credimi ho fin rossore

D' aver per mio consorte

Un noni cìie più antipatico

A tutti ognor si fa.
Ric. Che mai ti salta in core ?

L' idol son io di Corte ^

L' amore e la delizia

Di tutta la Città
D, I, Se alcun ciò non ti crede ,

De Vega farà fede...-

ATTO
Ric. De Vega? — ora capisco
Perchè qual basilisco
Avvampi di furor.
Jììc. t Ah! Doii Ricardo attento •^^)

\ Si tratta del tuo onor.
D. I. j Destar gli vo' il tormento (J/^a se")

( Di gelosia nel cor.
Ric. Le parlo schietto ,

Signora mia ^
Non mi diletto
Di poesia ,
Nè vo' che Apolline
Ora m' onori
Col farmi intessere
Sul cria gli allori ,
La testa libera
Vo' conservar.
/>. /. Se 5 come spero ,

11 Lopez m' ama ,
Pel mondo intero
andrà la fama ,
E tu che merito
Alcun non hai ,
Tu pure celebre
Diventerai ,
Perciò agli scrupoli
Non dei badar.
Ric. Così una moglie

Parla al suo sposo ^
Poter del Diavolo ?
j^. /, Io sol desidero

Farti famoso.
Ric. Famoso ? un cavolo 5

Per me non fa
Questa poetica
Celebrità.

SECONDO. 3i

Ah! vadano i poeti (^f^^ "^^5

Al diavolo al malanno
Son malti , e matte fauno
Le donne diventar.
D, I. I É ben che lo inquieti (fi'^ ^'^ )

Di gelosia r affanno 5
Forse così men danno
Farà cai suo ciarlar Qmrtoito)

S C E N A II.

Don Domìzio , indi la Contessa. ,

DoniJ^o 5 non fia ver che il mio diletto amico
Io qui abbandoni.... O voi {vedendo (pian-
gere la Contessa^
La cui beltà promette un. cor gentile ,
Meco v' unite ond' ottener dal Duca
Che a libertà sia Lopez ridonato.

ZaClNulla mi fia più grato

Di quest' impegno, e molta in core ho spene
Di riuscir ...» Ma il Prence ecco già viene.

SCENA IIL

n Duca ; indi Don Ricardo 5 e detti

P

LaC» X rence , che il mondo ammira
Per tante egregie do li 5
In voi si plachi F ira 5
Risorga la -pietà.
Dom. Placasi pur sovente

Giove alle preci , ai voti.
jRtc. Che vuole questa gente ? (/''^ se )

V è qualche novità.

ATTO
Duca Ditemi alfìu per voi

Che far poss'
Dom. L' amico ....

LaC. Il degno Vate ....

Ric. Veggo la conclusione (f''^

f Si vuole da prigione
\ Veder il Vate uscir.

LaC. \ Oh! Prence da pHÌ^one {al Duca)
e Dom. f Deh! il fate tosto us?ìr.
^Duca Troppo co' detti suoi

Offeso ha il mio decoro.
La C. Io per lui grazia imploro.

Ric. Chi sia colei ch^ egli ama

Scopra.

Dom. Toledo il chiama {al Duca)

Lasciatelo partir.

Duca In lui gli oltraggi miei
Io vendicar dovrei
Dovrei ma tutto obblio

E solo or mi rammento

5

era 1 amico mio.
Olà torni al momento {all' Ufficiale
De Vega in libertà di guardia)

Ric^ I Nulla s' egli esce , o Principe

1 Saper più si potrà.
La C. i Questo mio core , o Principe ,
e Dom, l Di più bramar non sa.

Duca Ma qual crudel sospetto

Di nuovo il cor m' investe
E m'empie di furor?
Barbara gelosia
Tu mi tornieiiti oguor.

SECONDO. 33
LaC.Dom. Oh] Prence al Ciel diletto

Sublime prova deste

Di generoso cor.

Il Ciel propizio sia

A desir vostri ognor.
Hic. Oh! Prence, io parlo schietto 5

Costringerlo dovreste

A dir chi gli arde il <^or»

Saperlo ognun desia ,

L' esige il vostro onor. (^paHonc^ )

S C E N A IV.

Prigione.

O Lopez De J^ega,
h me infelice I sulle dotte carte
Sparsi immensi sudori 5 e ben sovente
Da me lungi scacciai
Morfeo 5 eh' alle mie languide pupille
Il sonno offriva , e fra le Muse ancora
Me vigil rivedea la nuova Aurora.
E qual n' ebbi mercede ?
Tentò r invidia in cento guise e cento
La mia gloria oscurar 5 ed il mio onore;
Resistere ad amore

Non seppi \ e chi il potea ? ma tacqui , e in petto

Celai mia fiamma eppur eccomi in questo

De' rei tristo soggiorno .... or sfido il Fato
A rendermi, se il può, più sventurato.
Era talor ristoro

A' crudi miei tormenti
Vedere il mio tesoio ,
E udir que' cari accenti^
Ch' eran si grati al cor.
Ora m' è tolto , ahi misero F
Questo conforto ancor. 2*

34 ATTO

Ma chi può toglienni

Finch' avrò vita,

Ch' ognor scolpita

In questo sen

Serbi r immagine

Del caro ben ?
A tanto giungere

Mai non potrà

Del fato barbaro

La crudeltà.

SCENA V.

Don Domizio ^ e De Vega.

Don Domizio è introdotto dal Messo del Duca^
che accenna a De Vc(ja die è libero.

Lop.(^ua\e or s'ode rumor? chi mai fra queste

Infauste soglie i p^ssi innoltra ?
Dom. Oh amico!

Vieni libero sei....
Lop. Come?..
Dom. Del Prence

L' ira è calmata , e per recarti io primo

Il lieto annuncio , qui col Ducal Messo

A giunger m' affrettai
£/op. Oh raro egregio amico , e come mai

Poss*io del grato cor i sensi?..
Dom. Andiamo.

E se tu pure a me cosa diletta

Vuoi far 5 vieni a Toledo e il serto accetta.

(^pattano)

SECONDO.

SCENA VL

Atrio come alla Scena prima.
// Duca poi la Baronessa.

/>MCfijDa che a De Vega schiuse

Son del career le porte , i dubbj miei
Vanno crescendo ognor,, nè dal pensiero
Uscir mi può quel madrigal che in core
Il veleno mi sparse. A chi più fede
Poss' io prestar , se fin la Baronessa ,
Più non v'ha dubbio, mi tradisce anch'essa?

{yedendo la Baronessa)
Ecco r ingrata ... di De Vega forse
Ad invocar la libertà venite ?
Io già prevenni , o Baronessa , i voti
Del vostro cor.
LaB. E che?

Duca De Vega è sciolto.

LaB.Qnei fieri sguardi , quel turbato volto
Quel favellar , di mal represso sdegno
Indizj son troppo evidenti . . oggetto
Forse son' io dell'" ira vostra?
Duca Ed osi

Chiederlo?
LaB. In che mancai?

Z^wcalnterroga il tuo core e lo saprai.
Si quel core in cui dovea
Regnar solo il tuo Signore ,
Non negarlo , o donna rea ,
Per De Vega arde d' amor.
LaB. Se tradito ho il vostro affetto,

Se m' accende un altro ardore ,
Più fedel , più degno oggetto
Trovi 5 o Prence , il vostro cor.

M ATTO

Duca E scusarli neppur tenti?

Ah! il mio torto è ornai palese
LaB. Scender sdegna alle difese

Chi rimorsi in cor non ha.
Duca Deh favella . . .
ZuB. È vano.

Duca Senti . . .

LaB. Altro udir no vò. (per partirèy\

Duca T' arresta.

a 1 Qual martir , qual pena è questa

Il mio labbro dir non sa.
Duca Svelami ornai 1* arcano

Togli ogni dubbio mio 5
Ami De Vega?...
LaB. Un Dip

Mi par in lui veder ^
Ma chieder la mia mano
Deguossi il mio Signore ,
Ciò basta , a questo core
Non parla che il dover.
Duca Oh donna egregia , e rara

Scusa i trasporti miei
LaB, Dunque sou' io ?

Duca Tu sei

L' arbitra del mio cor.
a 2 §ol di gioja e di diletto

A noi sia ministro Amor
E non trovi mai ricetto
Gelosia ne' nostri cor.

S C E N A VII.

_ Donna Isabella.

Jl erchè nel sen mi sento
Il Q^m palpitar oltre V usate

partono^

SECONDO. 37
Or che De Vega è in libertà tornato?
L' amo forse ? . . . ah non oso
Me stessa interrogar... tradir potrei
Il mio Consorte?., ah no 5 forza ho bastante
Per soffocar nel petto

XJualuuque a miei dover contrario affetto.
Rammento che al mio sposo
Eterna fè giurai 5
E questo cor giammai
Di ie non mancherà.
■Que' sacri vincoli

Che Imene ha stretto
Novello affetto
IVon scioglierà ,
Fida quest'anima
Ognor sarà.

SCENA Vili.

Don Ricardo 5 e detta.

\ic, iPur ti ritrovo alfin ^ or non potrai
Dir cbe per mia cagione
11 Poeta ritrovisi prigioni.
). /. Ei fu sciolto lo so.
?fc. Non vorrei poi

Che quanto hai detto circa al madrigale...
Basta 5 tu mi comprendi.
!). /. Io scherzai teco

Ma in cor...
\ìc. Basta così , tranquillo appieno

Di tua fede son' io

Ma il Duca attende 5 cara moglie , addio.

(jpart&D.Rk.)

38

ATTO

S C E N A IX.

// Cavaliere y e la suddetta.

D.I.\J\i Signor Cavaliere
In byon punto giungete
Per aver parie nel commi piacere.
Cav. Spiegatevi.
D, I. Saprete

Che De Vega è già libero.
Cav. Corbezzole
' Che novità importante , io sono attonito
Di vedervi in freddure di tal genere
Cotanto inteiessata,
Del Poeta sembrate innamorata.
Dama di Corte , e moglie
D'un uomo diplomatico ,
Potreste un poetucolo
Guardar d'occhio simpatico?
Ciò disdirebbe affé.
Piuttosto 5 se un bracciere
Desiderate avere
Ecco ve r offro in me.
D. I. De Vega quanto il merta

Io stimo, e circa a lei,
La sua g^entile offerta
Di core accetterei ,
Ma un liev'^ ostacol v* ha.
A me per dirle il vero.
Ella non piace un zero
E mai non piacerà.
a 2

Cav, Addio conquista, addio (/''^

Miei teneri desir.
Che far? con lei mi voglio
Almeno divertir.

I

SECONDO. 39

Contenta appien son' io {.fra se )

È pago il mio desir.

Se il suo superbo orgoglio

Son giunta ad avvilir.
Per piacere a quei bei rai

Voglio farmi aneli' io poeta.

Voi poeta? oh temo assai

Che giungiate a questa meta.

Ma perchè?

Chi lutto critica

Per lo più nulla sa far.
A provar poi non v' è male

Che vi par?...

Cure gettate.

Vò comporre in madrigale

Come quel 5 col quale il Vate

Fè a tre donne il senno perdere.

Qual maniera di parlar?
Via non vada tanto in collera

Poiché rider mi farà.
Come mai , come si tollera

Si insolente asinità ? ( partono )

S C E N A X.
Camera di Lopez De Vega.
La Contessa.

o voglio esser la prima
De Vega a riveder ^ se a lui son cara ,
Se ei sospira per me , da sguardi suoi ^
Comprenderlo potrà questo mio core
Che iavaa si texita di celare amore.

4q atto

Come mai potrà nel petto
Star celato quell' affetto
Onde amor ci fa languir?
A scoprirlo talor bastano
Uno sguardo ed un sospir#

Oh De Vega , se la face

Per me senti in sen d' amor 3
Il tuo labbro invan lo tace
Saprò legger nel tuo cor,

SCENA XI.

Don Ricardo 5 indi De F^cga 5 Don Domizio y e detta

Mie. 0]

ihe fate qui soletta o Contessina
Non è ancora tornato
Il Poeta?

LaC. Tardar non potrà molto 5

Ma se un consiglio mio

D' accettar non sdegnate.
lìic. Che dir vorreste?

LaC. È ben che ve ne andiate

Hic. Perchè?

4jaC Si sa che foste voi cagione

Per cui n' andò prigione ,
E non è ben che la presenza vostra
Quest'istanti di gioja a lui funesti.

Ric. Sarà ver, ma però meglio è ch'io resti.

Lop. Oh. mio soggiorno io ti riveggo.

Dom. Amico
Se già libero sei

Più assai che al tuo Domizio il devi a lei
(^additandoci li la Contes
fiic. Dite 3 S43ffriste in carcere? (a Lop. che non g
Lop. De Vega da retta

Fiachò vivrà fia grato a questa Dama.

SECONDO. ^ 4i

f:^C(Qual freddezza! ali lo veggo egli non m'ama.)
Ric. Ma parlate anche meco . . . avrete fatto

Dei toei versi in prigione. Udiamli.
Lop. A vo> .

Signor non parlo.
Ric. Irato siete

Perchè al Prence portato ho il madrigale ,

10 non credea ^ vel giuro , di far male ,

Ho torto il so ^ ma so che un lungo sdegno

Nutrir non è vostr' uso

Via facciamo la pace.
top. Io non ricuso.

CaCDe Vega addio...

Lop. Si tosto mi lasciate?

LaCì^OD. è gran mal per voi.

Lop. Deh vi spiegate.

(la Contessa parte)
Ella sen fugge , avrei mancato forse ?
Ric. C'os' ha voglio saper ^ e vi prometto

D' informarmene tosto. (parte)
Oom.]A.o deciso 5 eseguir vo' il mio progetto.

( parte )

S CE N A X 1 1.

La Baronessa ^ e De Vega,

ta^.Di rivedervi libero , o De Vega

11 bramato piacer ni' è alfìa concesso.
Lop.Vii sua f£ivella al lusinghiero incanto (frase*)

Chi resister potrebbe ? il mio tumulto
Come poss' io celar ? a un punto stesso
Gelo , sudo , mi turbo , e mi confondo.
Parto? resto? che f o ? dove m'ascondo?
IZ)aJ?,Ma voi tacete? e mentre a voi raeiono

4« ATTO

Come mai potrà nel petto
Star celato quell' affetto
Onde amor ci ^fa, laiM^ro'.^
A ^ Oh Dio !

Restate per pietà ... se del mio coro
Vi fosser noti i sensi... io son... che dico
Un infelice io son.
LaB. Le vostre pene

Perchè mi nascondete ?
Aprasi omai quel cor.
Lop. Voi lo volete ?

Parlerò . . . sappiate ... in core
ia^.Proseguite ....

LfOp. In core ... oh Dei !

LaB.Fors' amor ?

Lop. De' mali miei

Si cagione è solo amor.
LciB.Ma chi mai nel vostro seno
Tal destò fiamma amorosa ?
Lop. Se il mio labbro dir non l'osa

Ve lo dica il mio rossor.
LaB. Ah De Vega I se sapeste ? . . .
Lop.F. che dirmi oh Dio vorreste ?
Xa-^.D' imeneo sacra promessa

Già mi leg I ... sposa io sono.
Lop.J)ì chi mai ?
LuB. Del Prence.

Lop. Ohimè !

Ma il mio duolo o Baronessa
Deh scusate , . . . sì pel Irono
Il Ciel nascere vi fe'.

Se del soglio allo splendore
Vi destinano gli Dei ,
Sono paghi i voti miei
E la parca inesorabile
Può mia vita omai troncar.

SECONDO. 4t

'«C(Qual freddezza! ah lo veggo egli non m'ama.)

ìic. Ma parlate anche meco . . . avrete fatto

Ti^K ;;;t>LrT Tìri^ione. Udiamli.
Deiì vivete 5 c t*^- .

Nel veder che l' implacau^*-- A ve

• jet J - ^ _.

Irà sua óàpplaln siiaar;
Oh ! virtù per cui si fanno
A noi cari i sagrifici^
Tu che insegni agli infelici
Ogni affanno - a sopportar ,
Fa che possa alfìn d' amore
Questo core -trionfar.
opy Dunque . . .
aB. Addio.
op. Deh ! v' arrestate.

aB. Oh ! De Vega il dover mio ,
Il mio onor ...

Ah basta.

^ Addio.
Deh gli sforzi secondate

Sommi Dei, di questo cor. (partono)

SCENA XIII.

D, Domizio 5 indi De Vega,

>07W.De Vega, dove sei? poc'anzi in questa
Stanza il lasciai ... De Vega.

op. Eccomi a te che brami?

>om.In quest'istante

Il Prence io vidi , e appena di Toledo
Gli fei noto il desir, che il tuo congedo
Ei ti concesse , or da te sol dipende
Il restar , il partir.

vop. Eccomi pronto

A seguirti.

44 ATTO

Dom. E fia ver ?

Lop, Di lei che adoro

Me lo impone Fonor, in un momento
Io son lesto a partir ^ sei tu contento ?

SCENA XIV.

// Cavaliere ^ Donna Isabella ^ indi D, Domizii

Cav. VJon questo lino tergere

Vorrei le amare lagrime

Delle tre Dame tenere,

Cui del novello Apolline

Dispiacerà il partir.

Quale' una , se non sbaglio

Qui ne dovria venir.
D. I. Pria che rapito il vate

Ci sia dal destin rio ,

Dell'amistà l'addio ;

Io bramo a lui di dar.
DJ, f Cile veggo I quel buon mobile

J Che mai qui venne a far?
Cav. ) Oh ! la fedel Penelope

[ La prima è a capitar.
Dom. M' inchino a questa Dama ,

E servo a lei mi dico, (al Cavaliere

Deggio chiamar P amico ?
D I. Ah ! no ...

Ca\^. Quando sen va? {parlanà

Doni. Or ora. gli di De p^egt

Cai). I rai tergetevi {a D. Isah

Forse ritornerà.
Dóm. A cinger la corona

Va Lopez a Toledo.

SECONDO. 4^

I. E fremere già vedo

Di rabbia il Signor critico.
Cui rode invidia il cor.
om. r Satirico insolente (ff^ )

\ Prendi che ben ti sta.
. /. ] È colpa a simil gente

\ Non dir la verità.
àv. l Di voi , di lui sol sente
; 1 Questo mio cor pietà.

SCENA ULTIMA,

Sala Ducale.

Tutti.

op. M io Prence io parto , ma nel core impressa

Sarammi ognor riconoscenza.
ìuca Ah taci. - X

U amico mio tu sei

Ed ognora De Vega esserlo dei. ' >

ic. Ah I prima di partir diteci almeno

Chi sia colei che in seno

V accese il cor.
op. Amai la Baronessa

Si F amai , ma il mìo ardor fu tosto estinto

Quando appresi che sacra al mio Signore

Era già la sua mano.
Uc. Ecco svelato alfine il grande arcano.
).I.lo già lo prevedea
'aC. Lo immaginai

la^.Non scorderò giammai ,

(Nè il Prence offender credo

Che voi m'amaste (a Lopez) a cinger la corona

Ite , e d' Iberia tutta

Paga rendasi ornai la giusta brama.

46 ATTO

O De Vega de' vostri sudon_,
Per cui va tutt' Iberia superba ^
Ricompensa sarau quegli allori
Che alla vostra virtude riserba
Di Toledo r eccelsa Città.
Ah nò 5 il poetico
Immortai serto
Mai non fu premio
A più gran merto 5
Nè mai per volgere
Di mille età
Più degna fronte
Coronerà.
Lop, A tali 5 e tanti encomj

Muto e confuso io resto.
// Duca y le tre Isabelle , e Doni.
Tributo al merto è questo
Omaggio alla virtù.
Ric. ) Ritornerete presto (a Lop^

O non tornate più?
Cav. I Dal sonno ornai mi desta
Non posso tacer più.
De' Numi cresce il numero
Con quest' apoteosi 5
fi tu dai luminosi
Tuoi seggi scendi Apolline
Or che il gran Dio De Vega
L' ardito volo spiega ,
Onde salir lassù.
Duca Cavalier quest' ironia

Sembra figlia del livore.
Ca^^ C Dell' Olimpo anzi fo onore
Al novello abitator.
Le 3 Isah.^ e Dom,
Solo regnan nel suo gore

Odio 5 invidia, astio e rancor.

luca
'op.

SECONDO. 4;

Vieni abbracciami. Lopez)
Ah ! mio Prence.

Le tre Isah.^ Domizìo e lìicardo.

Duca.^eLop

LaC.

DJ.

LaB.

Lop.

Oh qual scena commovente.
. Sarà impresso eternamente

Quest' istante nel mio cor.
Il vostro ton satirico (al Cav.)

Fra noi non fece effetto.

De Vega ora coronasi (come sopra)

De' critici a dispetto.

Ei formerà la gloria (come sopra)

L' onor di nostra età.
Cessate ve ne supplico . . . (alle 3 Isab.")

Tutti meno De V 5 e il Ca\^,

Son tinte verità.
Kic. Or r assemblea de' critici

Farà a Toledo guerra.
Dom, Toledo è tal eh' a un soffio

Tutti li caccia a terra.
Ca\f. San scriver gli accademici

E fan tremare.
Tatti meno il Cav. Ah . . . ah . . .

Il nostro signor critico
Rider davver ci fa.
Cav. r Che di criterio è priva

Toledo è omai provato
Da così strane scene 5
E udire i lieti evviva
Al Vate coronato
In tutte quelle arene
Degli asini mi par.

48 ATTO SECONDO,

Lop. ( Da questa amica riva

Vuol eh' io mi renda il Fato
Dei Tago sulle arene ,
Ma al Prence fin ch'io viva.
Ed a voi tutti grato
IVr udrà r Ispana Atene
Di lui 5 di voi parlar.

Tutti ^ eccetto il Cav. e Lop.

Del Tago sulla riva
Vi guidi amico fiito
D' Iberia onore e spene ,
E di festosi evviva
In dì sì avventurato
Tutta r Ispana Atene
Udrassi risonar.

Fine.